Волна репостов “доклада ЦРУ” о зверствах Бандеры оказалась несуразным фейком, потому что это была обычная публикация архивной ленты, в которую попала статься “Социалистического вестника” 1951 года, перевод которой на английский “висит” на сайтах еще… с 2006 года
Точно также, как подтверждения публикаций “Трибуны” вы можете найти на официальных сайтах, точно также эту самую статью можно увидеть на сайте библиотеки Северной Каролины.
Выпуск журнала давно находится в свободном доступе. А кто выполняет всякую техническую работу для сайтов с архивами и т.п.? Полковники? Дипломатические атташе? Нет! Поверьте, так, как и у нас, это делают обычные “студенты-практиканты”.
Так вот, именно перевод этой статьи находился в архиве ЦРУ. На нем действительно стоял гриф для “служебного пользования”. И документ был рассекречен еще в 2006 году во исполнение “Закона о раскрытии нацистских военных преступлений” (Nazi War Crimes Disclosure Act). Всего правительство США по этому закону рассекретило более чем 8,5 млн страниц разных документов.
Вы представляете сколько хлама туда накидали “студенты-практиканты”, которые даже не догадывались где на карте находится Украина? И, наверно, на момент перевода, не знали о такой стране. И им совершенно не надо было понимать какой источник они переводят. Проверка достоверности в условия получения зачета — не входила.
В общем, исходник этой информации “Социалистический вестник” 1951 года говорит сам за себя. Под руководством Бандеры, конечно, совершались военные операции, но не настолько значимые, что бы удосужилось реального специального доклада госслужбы, которой есть чем заняться с нынешними задачами.
P.S. как легко завести народ в соцсетях! Спросить бы распространителей этой страшилки: какое отношение Бандера имеет отношение к Харьковщине? Он большую часть своей борьбы вел против поляков и с приезжими коммунистами, причем исключительно по месту своего рождения и проживания родителей на Западной Украине. А вот Харькове жило большое количество деятелей, которые убили голодомором и репрессиями десятки тысяч мирных гражданских жителей Харьковщины. Вот тут, действительно, есть кого изобличать…
Фейкоразоблачителями первыми выступили журналисты национального издания “Фокус”.