Львов, неиспорченный временем

В последние годы в «Трибунке» появилось много внештатных авторов и юнкоров, которые охотно присылают в газету свои интересные заметки и заметки. Одна из них — харьковская школьница Диана Шерстюк. Во время зимних каникул она со своими друзьями побывала на экскурсии в старинном Львове и прислала нам свои впечатления и фото об этой поездке.

В оригинале текст заметки на украинском языке. Но, для удобства наших зарубежных читателей, мы размещаем ее на русском языке для корректного перевода на сайте.

Каждый город в нашей Украине интересен и неповторим. Живя на Востоке, привыкнув к родному мегаполиса под названием Харьков, по особому чувствуешь себя после визита на Запад…

Львов приветливо встретил нас ярким солнцем и ясным теплой погодой. Представь себе: ты сойдешь с поезда, постоишь на вокзале, потом посмотришь вокруг и неожиданно поймешь — в этом городе ты почувствуешь себя человеком счастливым. Случайные прохожие улыбаются с добротой, от каждой такой улыбки на душе становится светлее.

Милые девушки, приезжают во Львов на отдых с чемоданами, которые трудно поднять даже самому Халку! Будьте уверены, что вашу «маленькую косметичку» вам никогда не придется тянуть от поезда самостоятельно. Мне так кажется, что здесь, во Львове, всегда найдутся люди, которые смогут помочь. А самое главное — они єто сделают искренне!

Здесь вам всегда подскажут, где найти нужную улицу или віпить самый вкусный в мире кофе. К тому же, сделают это настолько радостно и доброжелательно, легко и с улыбкой спросят откуда вы приехали и почти за руку отведут к месту, которое ищете.

Знаете, что меня особенно поразило? Никто не ограничивался формальным «холодным» ответом. Случайные прохожие даже не обращали внимания на то, на каком языке ты обращаешься за помощью.

С искренней улыбкой прощаюсь с человеком и иду дальше с мыслью о том, как прекрасно пожить в этом западной украинской городской среде. А представляете, как приятно гулять по узким улочкам старинного Львова …

Их маленьких кафе доносится еле уловимый аромат свежего кофе и обнадеживающего горячего шоколада. Красивые дома словно приглашают всех неравнодушных к миру интересных воспоминаний о древних временах. А безграничная львовская брусчатка дополняет ощущение того, что этот город не испорчен скоротечным временем…

Возможно, это мои романтические мечты? А я — та девушка, которая оптимистично и улыбаясь смотрит на мир сквозь розовые очки. Если и так, то вам тоже советую их одеть на мгновение…

Диана Шерстюк, кружок дополнительного образования «Школа успеха» Центра детского и юношеского творчества №5 Харьковского городского совета

Перевести »